PAPUGI FORUM

Pomyślimy i o tym;)

Parę nowych informacji dotyczących portalu http://www.papugi.pl

Zgodnie z propozycją Wojtka trwają pracę, aby informacja o kończącym się ogłoszeniu przychodziła na e-mail wraz z linkiem umożliwiającym jego natychmiastowe przedłużenie
Doszlifowywane są również funkcje już prawie gotowe, czyli:
-Możliwość szybkiego sprawdzenia jaki rozmiar obrączki zastosować u danego gatunku
-Możliwość szybkiego przetłumaczenia nazwy (słownik na chwilę obecną obejmuje nazwy w języku łacińskim, polskim oraz czeskim, jeśli zajdzie potrzeba zostaną dodane inne języki-prosimy o przesyłanie propozycji).

Uzupełnianie list(obrączek oraz nazw gatunków) jest bardzo czasochłonne, w związku z czym prosimy o cierpliwość. Zauważone błędy (od strony technicznej jak i merytorycznej) prosimy przesyłać na e-mail lub poprzez zakładkę kontakt.

W zamyśle są również inne funkcje, ale o nich może później :)

Na sam koniec prosimy naszych użytkowników o wyrozumiałość-dodanie nowych funkcji zbiegło się w czasie z pracami modernizacyjnymi prowadzonymi przez dostawcę usług hostingowych, co spowodowało wystąpienie drobnych problemów technicznych.

GoldAngelo pisze:Możliwość szybkiego przetłumaczenia nazwy (słownik na chwilę obecną obejmuje nazwy w języku łacińskim, polskim oraz czeskim, jeśli zajdzie potrzeba zostaną dodane inne języki-prosimy o przesyłanie propozycji).

Bardziej wskazany jest język angielski bo oprócz nazw łacińskich większość świata posługuje się właśnie angielskimi nazwami.
Czeski rzadziej jest używany .

Tylko, że po angielsku każdy ptak ma często z 10 nazw, a minimalna liczba to 3 . Amerykanie maja swoje, angole swoje, australia też musi miec odrębne, a jeszcze jest sporo miejsc na świecie z angielskim. Do tego w tych ameryko/kanado/brytaniach jest sporo nazw regionalnych.

Krysia- pisze:Bardziej wskazany jest język angielski bo oprócz nazw łacińskich większość świata posługuje się właśnie angielskimi nazwami.
Czeski rzadziej jest używany

Krysia a kto szuka ptaków na portalach anglojęzycznych ? zapewne ktoś się znajdzie ale jest to ułamek procenta.A jeśli nazwa łacińska to w każdym kraju jest taka sama czy to anglo czesko czy niemiecko języcznym.
Czeski rzadziej używany oj kochana rybeńko mylisz się nawet nasz Admin już biegle śmiga w tym języku a ma kawał do CR.

Możliwe, że angielski również się pojawi :) Na razie jest czeski ponieważ ogłoszenia w jęz. czeskim również się pojawiają, a tłumaczenie nazw to ukłon w stronę obywateli polskich oraz czeskich :)

coco39 pisze:Czeski rzadziej używany oj kochana rybeńko mylisz się nawet nasz Admin już biegle śmiga w tym języku a ma kawał do CR.

Tak tak:) chciałbym:) ale faktycznie czeski jest używany częściej w Polsce niż angielski, jednak nic nie stoi na przeszkodzie (poza tym co napisał JC) w utworzeniu tłumaczenia.

Obrączki póki co są jeszcze częściowo i jak na razie brak nazw w języku polskim. Ponieważ robimy to po kolei nazwy polskie niestety będą pojawiały się na końcu ze względu na ułatwienia w tworzeniu bazy obrączek.

Ale mi chodziło o to, by oprócz - nie zamiast - czeskiego ewentualnie byłyby i nazwy w jęz. angielskim.
Jakoś niegramotnie napisałam i stąd nieporozumienie
A nazwy papug min. w języku angielskim, to ukłon dla obcokrajowców przeglądającym ten portal.

JC pisze:Tylko, że po angielsku każdy ptak ma często z 10 nazw, a minimalna liczba to 3 ......

Faktycznie, masz rację, o tym zapomniałam
Istnienie kilku różnych nazw jednego gatunku papugi istnieje i w naszym kraju

Póki co to obrączki papug są już uzupełnione w trzech językach:) Jeśli czegoś brakuje to proszę o kontakt.

Przy wejściu na stronę użytkownikom posiadającym oprogramowanie antywirusowe (w szczególności użytkownikom programu avast!) może pojawić się alert o wykryciu wirusa. Połączenie zostaje zresetowane i strona nie chcę się wyświetlić. JEST TO ALERT FAŁSZYWY, STRONA NIE ZAWIERA WIRUSA. Skontaktowałem się w tej sprawie z producentem oprogramowania avast!, a tymczasowym rozwiązaniem jest wyłączenie na chwilkę osłony antywirusowej i odświeżenie serwisu. Potem można włączyć osłony, problem nie powinien się ponownie pojawić. W razie problemów proszę o informację.